פרחים לאימהות
The Mothers, in English, so they are called in India are widows, widowed of their lives, who gained a home under the auspice of the Maitri Society.
I wanted to make them happy. I thought hard in a minute's flash I went to the market by the city's temple I bought abundance of flowers and we took pictures.
The flowers were blessed in a deep-in- the-heart prayer at the small, shrine to Rhada at the center of their home. Later the flowers were placed, respectfully, excitedly, by the small shrines next to their own beds; each Mother has her own private shrine.
Thus with Lotus flowers, yellow Marigold garlands and the Jasmin we ended the day, celebration of photos shooting, happiness and singing.
האמהות – THE MOTHERS באנגלית – כך הן נקראות בהודו, הן הנשים האלמנות מחייהן – אשר זכו לבית בחסות עמותת MAITRI.
רציתי לשמח את לבן של הנשים. חשבתי וחשבתי ובהברקה של רגע יצאתי אל השוק ליד מקדש העיר: קניתי שפע של פרחים והצטלמנו.
הפרחים בורכו בתפילה מעומק ליבן ליד המקדשון המרכזי ל RHADA שבמרכז הבית. אחר כך הונחו הפרחים בכבוד והתרגשות על המקדשים הקטנים אשר ליד מיטותיהן של האמהות: לכל אשה מקדש פרטי שלה.
כך – עם פרחי הלוטוס, זרי המריגולד הצהובים ועם פרחי יסמין סיימנו את היום בחגיגה של צילומים ובשמחה גדולה – וגם שירה.