בהודו אלמנות מתפללות לישועה In India, widows pray for salvation

 

במקדשים בורינדאוואן בהודו  – האלמנות  נושאות תפילה .  שכרן – 20 רופי למשמרת של 4 שעות.
הן יושבות על הרצפה ומזמרות (באהאג'נים). פעמיים ביום.  הולכות אל המקדש וחוזרות  – ברגל. 
—————————
אני , מעראבית ושכלתנית – אינני מתפללת. איני מאמינה כוחות  שעשויים לתמוך ולעזור לי בקשיי חיי אם אתפלל ואעשה רק טוב.

אני כואבת ואוהבת את חיי , בהבנה  שנגזר עלי לשאת הכל: הטוב, הרע. את כל מה שמיטי וגם את מה שמייסר. 

התרגשת כשפגשתי את האלמנות של וורינדאואן. חוויתי את את התום שבתפילות שלהן , 
רציתי גם אני להתפלל אתן.

עדיף להתפלל. עדיף להאמין…
לעצום עיניים, להתחנן, , ולא להתבונן היישר אל לב  הכאב . כמוני.

 


I don't pray, I don’t believe that beyond my comprehension there is a force that could sustain and help me in my hurdles if I pray, if I'll be good and do only good.

I ache and love my life as is. Intellectually understanding that I have to endure it all: the good and the bad; what makes me happy, what pains me; without control.

That is why my heart ached when I saw the women of Vrindavan, when I felt the naivety of their prayers. I was very excited.

Facing their praying, the love, warmth and redemption from solitude they felt, I wanted to pray with them. And in my heart I thought it is better to pray, to let the heart whisper a prayer for the better. It is better to shut one's eyes, to beg, to pray – not to look directly at the center of pain, of sorrow as I have done.

In Vrindavan's temples, the mothers from their own lives, pray twice a day, in shifts. Their pay – 20 rupees for a shift of 4 hours. They sit on the ground and sing (BHAJANS) twice daily. They walk to the Temple and back.

20 Rupees is the cost of mineral water's bottle for tourists


 

 

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

אתר זה עושה שימוש בקבצי Cookies. למידע נוסף יש לעיין בתנאי השימוש.